Le saviez-vous ?

Selon vous, quel est l'énoncé le plus juste :

"C'est méritant de ta part." ou "C'est méritoire de ta part."

Et bien voici ce qu'explique la banque de dépannage linguistique, de l'Office québécois de la langue française :

"Méritant et méritoire

Les adjectifs méritant et méritoire, qui font tous deux partie de la même famille de mots quemérite, ont des sens proches, mais ils sont employés dans des contextes bien distincts.

L’adjectif méritant signifie « qui a du mérite ». On l’emploie lorsqu’on parle de personnes.

Exemples :

- Une récompense est réservée aux élèves les plus méritants.

- Cette mère de famille monoparentale est bien méritante.

- Nous remercions les bénévoles méritants qui ont organisé cette fête.

L’adjectif méritoire, quant à lui, signifie « digne d’estime, louable ». On l’emploie lorsqu’on parle de choses, notamment d’actions ou de traits de caractère, et rarement lorsqu’on parle de personnes.

Exemples :

- L’effort qu’il a fourni en fin de course était méritoire.

- C’est méritoire de ta part de faire un don à cet organisme.

- Son dévouement pour cette cause est fort méritoire.

- J’admire son honnêteté méritoire.

Bref, méritant se dit de personnes alors que méritoire se dit plutôt d’actions, de choses."